Monday, 31 October 2011

2nd Anniversary!

こんにちは。


10月30日で、このブログが2周年を迎えました。


いつも見守ってくださる、お客様、友人、そして家族にこの場をお借りして感謝致します。


以前よりも、もっと近況を頻繁にご報告できたらと思っています。


12月9日より、2011年AW collectionを恒例となりました、イルカフェさん(吉祥寺)で展示販売会が行われます。


参加して頂く作家さんは、恒例のメンバーであるnafo (hocof) 、Yui (Yui Naka) 、Yuri ( Yuuri Omata)


クリスマスギフト、新年のギフトとして提案していきますので、お楽しみに。






このロゴは、0404nfグループのhocof (ホコフ)と私のブランドであるFUMIE(フミエ)の一周年用のロゴです。


私達が昨年に0404nfとしてブログを立ち上げました。


http://0404nf.blogspot.com/


こちらのブログで、一周年の記念品販売も開始しましたので、ご覧ください。


><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><




Hello.


My blog reached 2nd year at 30th October.


I have to say thank my customer, friends and family for your support.


I will report about my news and products more than before.


I have a good news for you.


I have 2011aw collection exhibition and sale from 9th December to 22nd December at il cafe in Kichijoji Tokyo.


Artists will be joined by nafo as hocof , Yui Naka as Yui and Yuuri Omata as Yuri.


This exhibition and sale will be as Christmas gift show and New year's gift.








This logo is for my friend bland "hocof" and my bland FUMIE on 1st anniversary 2011.

We set up a blog "0404nf " at 10th October last year as well.





The Anniversary Pouch and Charm are on sale  in the blog.





Tuesday, 4 October 2011

My website was completed!


こんにちは。

ついに私のホームページが完成しました。

" FUMIE 2009 "


みなさまへご報告できるのを待ち望んでいました。

このウェブサイトは、ジュエリーデザイナーであり、ウェブデザイナーである古い友人に作って頂きました。

彼女自身も、自らのホームページを制作しています。


" mum Jewelry "


日本語のみでしかご覧に見れませんが、珍しい石の写真やデザインが見ることができます。

是非ご覧ください。



<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>


Hello.


Finally my website was completed last month.

" FUMIE 2009 "


It was so excited to show everyone about it.

The website is created by old friend as a jewelry and web designer.

Also she has her own website that she created.

" mum Jewelry "


It is only in Japanese but you can see some rare stones and beautiful designs on her website.

Check it out.